常用蔬菜的名稱
◎萵苣=lettuce:西生菜,又名美生菜
◎A菜:本島萵苣(臺灣萵苣),俗稱萵仔菜,閩南語音[薇仔菜]或[A仔菜]
◎大陸妹:福山萵苣(大陸萵菜),閩南語稱大陸萵仔菜之發音近[大陸妹仔菜]
◎A菜心:實為紅A菜心,大陸稱萵筍
◎高麗菜=cabbage:高麗轉音自甘藍菜(甘藍來自拉丁文發音,同源的英文詞為coleslaw),與韓國無關,又名包心菜或捲心菜
◎白菜=Chinese cabbage
◎芥藍菜:源自假藍菜(假甘藍菜)
◎青江菜、茼蒿、紅莧菜、菠菜、西洋菜、小白菜、大頭菜(蕪菁)
◎四川泡菜
◎臺式泡菜材料:高麗菜
◎韓式泡菜材料:白菜
◎A菜:本島萵苣(臺灣萵苣),俗稱萵仔菜,閩南語音[薇仔菜]或[A仔菜]
◎大陸妹:福山萵苣(大陸萵菜),閩南語稱大陸萵仔菜之發音近[大陸妹仔菜]
◎A菜心:實為紅A菜心,大陸稱萵筍
◎高麗菜=cabbage:高麗轉音自甘藍菜(甘藍來自拉丁文發音,同源的英文詞為coleslaw),與韓國無關,又名包心菜或捲心菜
◎白菜=Chinese cabbage
◎芥藍菜:源自假藍菜(假甘藍菜)
◎青江菜、茼蒿、紅莧菜、菠菜、西洋菜、小白菜、大頭菜(蕪菁)
◎四川泡菜
◎臺式泡菜材料:高麗菜
◎韓式泡菜材料:白菜
標籤: 語言
0 Comments:
張貼留言
<< Home